# Amara integrations Connect Amara to any other app, or use it from your AI client over MCP. Amara is a video captioning and subtitling platform. Add videos, create and edit subtitle tracks in any language, fetch or upload subtitles in SRT, VTT and other formats, and manage teams, projects and the tasks that move a subtitle through translation, review and approval. Connects with an API key[amara.org](https://amara.org/) **7** actions What the catalog holds today. Ask for anything missing and your agent reads the API documentation and adds it. ## What do you want to automate with Amara? Give your AI client this address. `https://mcp.apiant.ai` Any client that takes a remote MCP server. Nothing to install. Create your free account, then sign in once in your browser. ### Set it up in your client ### Claude Code Run this in the directory you want to work in. `claude mcp add --transport http -s project apiant-ai https://mcp.apiant.ai` Start Claude Code there, approve the server, and sign in in the browser page it opens. [Claude Code guide (opens in a new tab)](https://apiant.ai/docs/mcp/claude-code) ### Claude, web and desktop Open Customize, then Connectors, then Add custom connector, and paste the address. On Team and Enterprise an owner adds it first. [Setup guide (opens in a new tab)](https://apiant.ai/docs/mcp) ### Cursor Add the address to your MCP configuration as a server URL. Cursor signs you in in your browser. [Setup guide (opens in a new tab)](https://apiant.ai/docs/mcp) ### Zed Open Settings, then AI, then MCP Servers, then Add Server, then Add Remote Server. [Setup guide (opens in a new tab)](https://apiant.ai/docs/mcp) ### Codex and the ChatGPT desktop app Open Settings, then MCP servers, then Add server, and choose Streamable HTTP. From the terminal, Codex takes the address with its own add command and then signs you in. [Setup guide (opens in a new tab)](https://apiant.ai/docs/mcp) ### Any other MCP client Paste the address where the client asks for a remote MCP server URL, and name the server apiant-ai where it lets you. APIANT's skills reach the client over the same connection. [Setup guide (opens in a new tab)](https://apiant.ai/docs/mcp) Popular ## Amara with the apps people pair it with most - [ **HubSpot to Amara** HubSpot is your all-in-one stop for all of your marketing software needs.](https://apiant.ai/connect/hubspot-to-amara) - [ **Salesforce to Amara** Salesforce is a leading enterprise customer relationship management (CRM) platform.](https://apiant.ai/connect/salesforce-to-amara) - [ **Slack to Amara** Slack is a messaging platform for teams. Post messages, manage channels, users, reminders, and react to...](https://apiant.ai/connect/slack-to-amara) - [ **Google Sheets to Amara** Google Sheets](https://apiant.ai/connect/google-sheets-to-amara) - [ **Gmail to Amara** Gmail is Google’s email service, featuring spam protection, search functions, and seamless integration with...](https://apiant.ai/connect/gmail-to-amara) - [ **Google Calendar to Amara** Google Calendar is a time management tool providing scheduling features, event reminders, and integration...](https://apiant.ai/connect/google-calendar-to-amara) - [ **Google Drive to Amara** Google Drive is a cloud storage solution for uploading, sharing, and collaborating on files across devices...](https://apiant.ai/connect/google-drive-to-amara) - [ **Mailchimp to Amara** Mailchimp marketing automation and email platform.](https://apiant.ai/connect/mailchimp-to-amara) Pair it ## Connect Amara with another app - [ **HubSpot to Amara** ](https://apiant.ai/connect/hubspot-to-amara) - [ **Salesforce to Amara** ](https://apiant.ai/connect/salesforce-to-amara) - [ **Slack to Amara** ](https://apiant.ai/connect/slack-to-amara) - [ **Google Sheets to Amara** ](https://apiant.ai/connect/google-sheets-to-amara) - [ **Gmail to Amara** ](https://apiant.ai/connect/gmail-to-amara) - [ **Google Calendar to Amara** ](https://apiant.ai/connect/google-calendar-to-amara) - [ **Google Drive to Amara** ](https://apiant.ai/connect/google-drive-to-amara) - [ **Mailchimp to Amara** ](https://apiant.ai/connect/mailchimp-to-amara) - [ **Stripe to Amara** ](https://apiant.ai/connect/stripe-to-amara) - [ **Shopify to Amara** ](https://apiant.ai/connect/shopify-to-amara) - [ **QuickBooks Online to Amara** ](https://apiant.ai/connect/quickbooks-online-to-amara) - [ **Pipedrive to Amara** ](https://apiant.ai/connect/pipedrive-to-amara) - [ **ActiveCampaign to Amara** ](https://apiant.ai/connect/activecampaign-to-amara) - [ **Notion to Amara** ](https://apiant.ai/connect/notion-to-amara) - [ **Airtable to Amara** ](https://apiant.ai/connect/airtable-to-amara) - [ **Trello to Amara** ](https://apiant.ai/connect/trello-to-amara) - [ **Asana to Amara** ](https://apiant.ai/connect/asana-to-amara) - [ **JIRA to Amara** ](https://apiant.ai/connect/jira-to-amara) - [ **ClickUp to Amara** ](https://apiant.ai/connect/clickup-to-amara) - [ **Zoom to Amara** ](https://apiant.ai/connect/zoom-to-amara) - [ **Discord to Amara** ](https://apiant.ai/connect/discord-to-amara) - [ **Twilio to Amara** ](https://apiant.ai/connect/twilio-to-amara) - [ **SendGrid to Amara** ](https://apiant.ai/connect/sendgrid-to-amara) - [ **Outlook to Amara** ](https://apiant.ai/connect/outlook-to-amara) - [ **Intercom to Amara** ](https://apiant.ai/connect/intercom-to-amara) - [ **Freshdesk to Amara** ](https://apiant.ai/connect/freshdesk-to-amara) - [ **Brevo to Amara** ](https://apiant.ai/connect/brevo-to-amara) - [ **Typeform to Amara** ](https://apiant.ai/connect/typeform-to-amara) - [ **JotForm to Amara** ](https://apiant.ai/connect/jotform-to-amara) - [ **Calendly to Amara** ](https://apiant.ai/connect/calendly-to-amara) - [ **PandaDoc to Amara** ](https://apiant.ai/connect/pandadoc-to-amara) - [ **Webflow to Amara** ](https://apiant.ai/connect/webflow-to-amara) - [ **Wix to Amara** ](https://apiant.ai/connect/wix-to-amara) - [ **Instagram to Amara** ](https://apiant.ai/connect/instagram-to-amara) - [ **OpenAI to Amara** ](https://apiant.ai/connect/openai-to-amara) - [ **OneDrive to Amara** ](https://apiant.ai/connect/onedrive-to-amara) - [ **Google Docs to Amara** ](https://apiant.ai/connect/google-docs-to-amara) - [ **Ontraport to Amara** ](https://apiant.ai/connect/ontraport-to-amara) - [ **Freshworks CRM to Amara** ](https://apiant.ai/connect/freshworks-crm-to-amara) - [ **Capsule CRM to Amara** ](https://apiant.ai/connect/capsule-crm-to-amara) - [ **Copper to Amara** ](https://apiant.ai/connect/copper-to-amara) - [ **Streak to Amara** ](https://apiant.ai/connect/streak-to-amara) - [ **NetHunt CRM to Amara** ](https://apiant.ai/connect/nethunt-crm-to-amara) - [ **MINDBODY to Amara** ](https://apiant.ai/connect/mindbody-to-amara) - [ **PostgreSQL to Amara** ](https://apiant.ai/connect/postgresql-to-amara) - [ **MySQL to Amara** ](https://apiant.ai/connect/mysql-to-amara) - [ **Vercel to Amara** ](https://apiant.ai/connect/vercel-to-amara) - [ **PagerDuty to Amara** ](https://apiant.ai/connect/pagerduty-to-amara) - [ **Gravity Forms to Amara** ](https://apiant.ai/connect/gravity-forms-to-amara) - [ **HubSpot Enterprise to Amara** ](https://apiant.ai/connect/hubspot-enterprise-to-amara) - [ **Google Forms to Amara** ](https://apiant.ai/connect/google-forms-to-amara) - [ **monday.com to Amara** ](https://apiant.ai/connect/monday-com-to-amara) - [ **Google Ads to Amara** ](https://apiant.ai/connect/google-ads-to-amara) - [ **Google Tasks to Amara** ](https://apiant.ai/connect/google-tasks-to-amara) - [ **Telegram to Amara** ](https://apiant.ai/connect/telegram-to-amara) - [ **MailerLite to Amara** ](https://apiant.ai/connect/mailerlite-to-amara) - [ **Google Contacts to Amara** ](https://apiant.ai/connect/google-contacts-to-amara) - [ **Kit to Amara** ](https://apiant.ai/connect/kit-to-amara) - [ **Tally to Amara** ](https://apiant.ai/connect/tally-to-amara) - [ **Kajabi to Amara** ](https://apiant.ai/connect/kajabi-to-amara) What your agent can do with Amara ## Triggers and actions 7 actions - Action **Get subtitles** Fetch subtitle data for a video language. - Action **Get team** Get details on a single team. - Action **Get user** Get data for an Amara user. - Action **Get video** Get details on a single video by id. - Action **List available languages** List the languages Amara supports for subtitling. - Action **List subtitle languages** List the subtitle languages available for a video. - Action **List teams** List teams on Amara. ## Related apps - [ **An API of Ice And Fire** An API of Ice And Fire is a read-only database of the A Song of Ice and Fire book series and Game of Thrones...](https://apiant.ai/connections/an-api-of-ice-and-fire) - [ **Creatomate** Creatomate lets you automatically create videos & banners from templates](https://apiant.ai/connections/creatomate) - [ **DomoAI** DomoAI is a complete AI animation platform for video generation and creation workflow.](https://apiant.ai/connections/domoai) - [ **Elai to Amara** Elai.io is a leading text-to-video platform that allows anyone to build customized AI videos with a...](https://apiant.ai/connect/elai-to-amara) - [ **Final Space** Final Space API serves reference data about the animated television series Final Space.](https://apiant.ai/connections/final-space) - [ **Gumlet to Amara** Gumlet is best way to stream ad-free videos on internet.](https://apiant.ai/connect/gumlet-to-amara) - [ **IMDbOT** IMDbOT is an unofficial lookup service for film and television information sourced from IMDb.](https://apiant.ai/connections/imdbot) - [ **Impossible.io** Impossible Software real-time, server-side video rendering.](https://apiant.ai/connections/impossible-io) [More in Video](https://apiant.ai/apps/video) Reviews ## What our customers say Questions ## Amara, answered ### ### Is there a Amara MCP server? APIANT's MCP server at https://mcp.apiant.ai works with Amara. Add that address to any AI client that takes a remote MCP server, sign in once in your browser, and your client can build, test and run automations that use Amara. Nothing to install. ### ### What can your agent do in Amara? Any of Amara's 7 actions, including Get subtitles, Get team, Get user and Get video. Your agent maps the data both ways and tests every scenario before it ships. ### ### Which apps can Amara connect to? Any app in the catalog; the list on this page pairs Amara with each of them. If the other app is missing, point your agent at its API documentation and it builds the connector. ### ### What happens when something fails? Your agent works that out for you. It plans the failure paths along with the happy path, then tests every scenario before it ships. ### ### Is there a free plan? Yes. Every plan includes the agent, including free, and building from your own AI client spends no assistant credits.